طعن علي قرار حظر النشر في قضية مقتل الفنانة اللبنانية سوزان تميم

الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان
وحدة الدعم القانوني لحرية التعبير

طعن علي قرار حظر النشر
في قضية مقتل الفنانة اللبنانية سوزان تميم

تقدم مركز هشام مبارك للقانون ووحدة الدعم القانوني للشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان الطعن أمام القضاء الإداري بشأن القرار الصادر من السيد المستشار النائب العام بتاريخ 7/8/2008 بحظر النشر في القضية رقم 249 لسنة 2008 والتى عرفت بقضية مقتل سوزان تميم الخاصة بتسليم مجرمين رقم 4 لسنة 2008 حصر تحقيق المكتب الفني وقد تم إخطار جميع جهات النشر المصرية بهذا القرار .

وأيضا بشأن القرار الصادر بتاريخ 11/8/2008 بحظر النشر في نفس القضية متعلق بتحقيق يجري في دبي في واقعة مقتل الفنانة اللبنانية سوزان تميم وشمل حظر النشر في القضية في جميع وسائل الإعلام المسموعة والمرئية وكذلك جميع الصحف والمجلات اليومية والجرائد اليومية والأسبوعية والمحلية والأجنبية وغيرها من النشرات أيا كانت

واستند الطعن الذى حمل رقم 57169 لسنة62 إلي مخالفة قرار الحظر من النشر القانون والدستور والمواثيق الدولية ،

واستند القائمين في طعنهم إلي مخالفة قرار الحظر من النشر للدستور المصري وخاصة المادة 47 منه والتي تتعلق بحرية الرأي والتعبير وأيضا المادة 48 من الدستور والتي تتعلق بحرية الصحافة والنشر والرقابة علي الصحف محظورة بالإضافة إلي مخالفة قرار الحظر من النشر لنص المادة 19 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان وأيضا المادة 19 من العهد الدولي بشأن الحقوق المدنية والسياسية والحق في حرية الصحافة .

وتدعو وحدة الدعم القانوني لحرية الرأي والتعبير بالشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان ومركز هشام مبارك للقانون كافة منظمات المجتمع المدني ونشطاء حقوق الإنسان والحقوقيين لدعم هذا الطعن ترسيخا لمبدأ حرية الرأي والتعبير والحق في المعرفة وتداول المعلومات .
وحدة الدعم القانوني لحرية الرأي والتعبير بالشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان
مركز هشام مبارك للقانون


http://www.anhri.net/press/2008/pr0825.shtml



Challenging the Decision on the Prohibition of Publicity
Concerning the Murder of the Lebanese Artist Suzan Tamim


The Hesham Mubarak Centre for law and the Legal Support Unit of the ANHRI (The Arabic Network for the Human Rights Information) appealed yesterday to the administrative court challenging the decision made by the counsel and attorney general dated 7/8/08, which prohibits any publicity for the Case no. 249 for the year 2008, which was entitled “The Murder of Suzan Tamim”, and for the other case (no.4 for the year 2008) relating to the extradition of the murderers, and all Egyptian media has been informed of such decision.

And also concerning the decision issued on 11/8/2008, prohibiting any publicity related to such case (of Suzan Tamim) and its investigation that is taking place in Dubai. The prohibition was made general to comprise all media forms, from Radio, T.V. and to all types of print media.

They had challenged the decision under the no. 57169 for the year 62 based on the unconstitutionality of the prohibition decision itself; the decision contradicts the constitution as well as other international laws.

The plaintiff supported their case with the article no. 47 from the Egyptian constitution, which affirms the right to the freedom of expression, and also using article 48 which provides for the freedom of the press and the media, and forbidding any news censorship. In addition to that the decision also defies the article no. 19 of the Universal Declaration of Human Rights and also the international covenant on civil and political rights, and press freedom.

The legal unit of the ANHRI and the centre of Hesham Mubarak for Law call on all civil society NGO’s and all Human rights’ activists to support this appeal to sustain the freedom of expression and the right to knowledge and information circulation.

• The Hesham Mubarak Centre for Law
• The Legal Support Unit of the Arabic Network for the Human Rights Information (ANHRI).

http://www.anhri.net/en/reports/2008/pr0825.shtml