الرئيسية
أحدث الصور
2024-03-22, 21:06 من طرف 
Bangladeshi judges and lawyers attend unique conference on Baha’i law
نشر هذا الخبر على الموقع البهائى الرسمى 18-12-2011 من دكا – بنجلادش undefined
حضر حوالى 180 استاذا فى القضاء جاؤوا من انحاء بنجلاديش مؤتمرا عن التشريع البهائى للأحوال الشخصية و الأسرية و العائلية وذلك فى قاعة المحكمة العليا – انة حدث غير مسبوق يهدف الى اعداد و تدريب المحامون و القضاة على كيفية اصدار احكاما خاصة بالبهائيين التى ربما سيحتاجون اليها فى المستقبل للمساعدة فى الشئون القانونية البهائية مثال الزواج و الميراث. هنا فى بنجلاديش يوجد فصل بين القوانين العامة و الخاصة بالأفراد و الشئون العائلية والتى تخضع للشرائع الدينية بسبب ان 90 % من السكان مسلمون
انة من المؤتمرات المهمة التى تقترب من الشريعة البهائية لتوفيق اوضاعها مع القوانين السائدة فى المحاكم بحيت يتمكن القاضى فى اتخاذ القرار عندما تكون هناك نزاعات او مشاكل بين البهائيين فى ان يحكم بينهم بالشريع البهائة الخاصة بالاحوال الشخصية. هذا وقد حضر العديد من القضاة و المحامون فى دورات تدريبية كى يتمكنوا من كيفية تطبيق احكاما خاصة بالبهائيين فقط كما قال رئيس مجلس حقوق الأنسان فى بنجلاديش أن الأديان تؤكد على احترام الأدمية.
والبهائية موجودة فى بنجلاديش منذ 1920 واول محفل محلى كان عام 1952 ثم تأسس اول محفل مركزى عام 1972 بعد استقلال دولة بنجلاديش - اما عدد البهائيين فى بنجلاديش هو حوالى 13000
DHAKA, Bangladesh — Almost 180 legal professionals from around the country gathered here for a conference on the Baha’i Faith and the personal and family laws that apply to its members.
Held in the auditorium of the country’s Supreme Court, the unprecedented event aimed to prepare advocates and judges who might be required to assist Baha’is with legal matters, such as marriage and inheritance.
In Bangladesh, there is a division between “public” and “private” – or “personal” – laws, with family affairs dealt with under religious practice. Some 90 percent of the country is Muslim, and Islamic personal and family laws are well understood.
“It is significant because if there is any problem among Baha’is, and they go to regular courts, the judges have to rule according to Baha’i personal law,” said Jabbar Eidelkhani, a member of the Continental Board of Counsellors who spoke at the conference.
“So the advocates and judges that attended this conference, as well as training sessions previously, will now know more about how such laws apply to Baha’is,” he said.
The day-long conference, held on 3 December, was opened by Mizanur Rahman, chairman of Bangladesh’s Human Rights Commission.
“If religion is for ensuring human dignity then the Baha’i personal law is something which addresses that theme. In this respect it is not different than any other religion,” said Dr. Rahman.
Also addressing the conference was Justice Delwar Hossain, who presented a keynote paper on the origin and background of Baha’i personal laws, and advocate Samarendra Nath Goswami, the event’s main organizer, who discussed the significance of Baha’i laws to legal professionals. Mr. Goswami has previously conducted small training sessions on the subject.
There have been Baha’is in Bangladesh since the 1920s. The first local Spiritual Assembly was formed in Dhaka in 1952. The National Spiritual Assembly of the Baha’is of Bangladesh was established in 1972, shortly after the country declared its independence. There are an estimated 13,000 Baha’is currently living in the country
نقلا عن باقة ورد
نشر هذا الخبر على الموقع البهائى الرسمى 18-12-2011 من دكا – بنجلادش undefined
حضر حوالى 180 استاذا فى القضاء جاؤوا من انحاء بنجلاديش مؤتمرا عن التشريع البهائى للأحوال الشخصية و الأسرية و العائلية وذلك فى قاعة المحكمة العليا – انة حدث غير مسبوق يهدف الى اعداد و تدريب المحامون و القضاة على كيفية اصدار احكاما خاصة بالبهائيين التى ربما سيحتاجون اليها فى المستقبل للمساعدة فى الشئون القانونية البهائية مثال الزواج و الميراث. هنا فى بنجلاديش يوجد فصل بين القوانين العامة و الخاصة بالأفراد و الشئون العائلية والتى تخضع للشرائع الدينية بسبب ان 90 % من السكان مسلمون
انة من المؤتمرات المهمة التى تقترب من الشريعة البهائية لتوفيق اوضاعها مع القوانين السائدة فى المحاكم بحيت يتمكن القاضى فى اتخاذ القرار عندما تكون هناك نزاعات او مشاكل بين البهائيين فى ان يحكم بينهم بالشريع البهائة الخاصة بالاحوال الشخصية. هذا وقد حضر العديد من القضاة و المحامون فى دورات تدريبية كى يتمكنوا من كيفية تطبيق احكاما خاصة بالبهائيين فقط كما قال رئيس مجلس حقوق الأنسان فى بنجلاديش أن الأديان تؤكد على احترام الأدمية.
والبهائية موجودة فى بنجلاديش منذ 1920 واول محفل محلى كان عام 1952 ثم تأسس اول محفل مركزى عام 1972 بعد استقلال دولة بنجلاديش - اما عدد البهائيين فى بنجلاديش هو حوالى 13000
DHAKA, Bangladesh — Almost 180 legal professionals from around the country gathered here for a conference on the Baha’i Faith and the personal and family laws that apply to its members.
Held in the auditorium of the country’s Supreme Court, the unprecedented event aimed to prepare advocates and judges who might be required to assist Baha’is with legal matters, such as marriage and inheritance.
In Bangladesh, there is a division between “public” and “private” – or “personal” – laws, with family affairs dealt with under religious practice. Some 90 percent of the country is Muslim, and Islamic personal and family laws are well understood.
“It is significant because if there is any problem among Baha’is, and they go to regular courts, the judges have to rule according to Baha’i personal law,” said Jabbar Eidelkhani, a member of the Continental Board of Counsellors who spoke at the conference.
“So the advocates and judges that attended this conference, as well as training sessions previously, will now know more about how such laws apply to Baha’is,” he said.
The day-long conference, held on 3 December, was opened by Mizanur Rahman, chairman of Bangladesh’s Human Rights Commission.
“If religion is for ensuring human dignity then the Baha’i personal law is something which addresses that theme. In this respect it is not different than any other religion,” said Dr. Rahman.
Also addressing the conference was Justice Delwar Hossain, who presented a keynote paper on the origin and background of Baha’i personal laws, and advocate Samarendra Nath Goswami, the event’s main organizer, who discussed the significance of Baha’i laws to legal professionals. Mr. Goswami has previously conducted small training sessions on the subject.
There have been Baha’is in Bangladesh since the 1920s. The first local Spiritual Assembly was formed in Dhaka in 1952. The National Spiritual Assembly of the Baha’is of Bangladesh was established in 1972, shortly after the country declared its independence. There are an estimated 13,000 Baha’is currently living in the country
نقلا عن باقة ورد