أضافت مجموعةٌ تضمّ أكثر من ستّين أستاذاً وباحثاً متخصّصاً في دراسات الشرق الأوسط والدراسات الإيرانية صوتها احتجاجاً على اضطهاد البهائيين في إيران وطلبت من الحكومة الإيرانية أن تمنح مواطنيها البهائيين كافة الحقوق المدنية والحريات.
البــــــــيان:
إننا الباحثون والأكاديميون المتخصّصون في دراسات الشرق الأوسط والدراسات الإيرانية الموقّعون أدناه ندعو جمهورية إيران الإسلامية لوضع حدّ لانتهاكات حقوق الإنسان ضدّ البهائيين في إيران والتي اشتدّت بشكل كبير في الأشهر الأخيرة، كما ندعو لمنحهم كافة الحقوق والحريات المدنية على النحو المنصوص عليه في وثيقة "الإعلان العالمي لحقوق الإنسان"، والميثاق الدولي الخاصّ بالحقوق المدنية والسياسية، والميثاق الدولي للحقوق الاجتماعية والاقتصادية التي وقّعت إيران على كلّها. ونلاحظ بقلق بالغ الأدلّة على وجود حملة مستمرّة لحرمان البهائيين في إيران من حقوق إنسانيتهم الأساسية. وكل هذا يشير إلى تطوّر مثير للقلق داخل إيران، ويبدو أنه تمهّد الطريق لمزيد من انتهاكات حقوق الإنسان ضد البهائيين. والأحداث الأخيرة تشتمل ما يلي ولا تنحصر بها:
* الاعتقالات التعسّفية: اعتقلت السلطات خمسة من البهائيين في طهران يوم ١٤ يناير/ كانون الثاني ٢٠٠٩: السيدة جينوس سبحاني، والسيد شاهرخ طائف، والسيد ديدار رؤوفي، والسيد بيام أغصاني، والسيد عزيز سمندري، ثمّ ألقت القبض على اثنين من البهائيين في مشهد داهمت ثمانية منازل واعتقلت السيد نيما حقار في طهران في ١ فبراير / شباط ٢٠٠٩. وهم لا يشاركون بذلك العديد من المعتقلين والمحتجزين في المدن والقرى في كل أنحاء إيران فقط بل أيضاً الزعماء البهائيين السبعة الذين اعتقلوا في عام ٢٠٠٨ ومازالوا في السجن، وذلك على الرغم من التصريحات من جانب الأمم المتحدة، والفائزين الستة بجائزة نوبل للسلام، ومختلف منظّمات حقوق الإنسان التي تطالب بالإفراج عنهم فوراً.
* الهجمات على منازل البهائيين: كانت ومازالت السلطات تداهم المنازل للقبض على أي من البهائيين و/أو مصادرة المتعلقات الشخصية مثل الصور والكتب والحواسيب. ومن الأحداث الأخيرة والمثيرة للقلق توسيع قائمة البهائيين المقيمين في شيراز في ٣١ صفحة التي تشتمل على أسمائهم، ومهنهم، وعناوين بيوتهم، وأماكن عملهم. ورافقت القائمة عدة مقتطفات من رفيعي المستوى من رجال الدين ، ومن بينهم آية الله الخميني، ضد البهائيين، وقد تؤدّي إلى هجمات على البهائيين المذكورة أسماؤهم في القائمة.
* الحرمان من التعليم: منذ عام ١٩٧٩ والحكومة الإيرانية تفرض حظراً على الطلاب البهائيين في الحصول على الدراسات العليا مع أنه حقّ من حقوق الإنسان المعترف بها عالمياً، ونفرض الكثير من القيود على التعليم المنزلي للأطفال الذين حُرموا من مؤسسات التعليم العامة.
* حملات التخويف: تشتمل هذه الحملات على المضايقات التي يتعرّض لها أطفال المدارس، والدعاية ضد البهائيين في وسائل الإعلام العامة تحت رعاية الحكومة ، وعقد الحلقات الدراسية والندوات العامة، وتوزيع أقراص مضادة للدين البهائي في مختلف المناطق التعليمية في جميع أنحاء البلد، والمضايقات التي يتعرّض لها أولئك الذين يسعون إلى مساعدة البهائيين، مثل الفائزة بجائزة نوبل للسلام، السيدة شيرين عبادي.
* الخناق الاقتصادي والمالي على المجتمع البهائي: لقد طردت الحكومة الإيرانية على مدار العقود الماضية جميع الموظفين البهائيين من كافة إدارات الحكومة سواء كانت مركزية أو محلية، ثمّ صادرت المنازل، والشركات، والأصول المالية، وغيرها من الممتلكات، وذلك في محاولة منظّمة تستهدف تدمير بهائيي إيران مالياً.
* الاعتداء على المقابر البهائية وتدنيسها: لقد خُرّبت مراراً ثمّ دُمّرت تماماً مقابرُ البهائيين في مدينة قائم شهر، ويزد، ونجف آباد، وغيرها من المدن والقرى.
إننا نقف متضامنين مع البهائيين بل مع أتباع كلّ المجتمعات الدينية الذين ليست لهم كامل الحقوق والحريات في إيران.
الموقّعون:
Ervand Abrahamian, City University of New York
Janet Afary, University of California, Los Angeles
Gholam R. Afkhami, Foundation for Iranian Studies
Reza Afshari, Pace University
Hamid Akbari, Northeastern Illinois University
Payam Akhavan, McGill University
Abbas Amanat, Yale University
Camron Michael Amin, The University of Michigan-Dearborn
Said A. Arjomand, State University of New York, Stony Brook
Muriel Atkin, George Washington University
Sussan Babaie, Independent Scholar
Ali Banuazizi, Boston College
Shahzad Bashir, Stanford University
Nasser Behnegar, Boston College
Mansour Bonakdarian, University of Toronto (Mississauga)
Michael E. Bonine, University of Arizona
Mehrzad Boroujerdi, Syracuse University
Charles E. Butterworth, University of Maryland
Houchang E. Chehabi, Boston University
Paul M. Cobb, University of Pennsylvania
Dick Davis, Ohio State University
Khalil Dokhanchi, University of Wisconsin at Superior
Fred M. Donner, University of Chicago
John L. Esposito, Georgetown University
Farideh Farhi, University of Hawai’i at Manoa
Willem Floor, Independent Scholar
Latifeh Hagigi, University of California, Los Angeles
Nader Hashemi, University of Denver
Hormoz Hekmat, Foundation for Iranian Studies
Mehran Kamrava, Georgetown University
Mehrangiz Kar, Harvard University (Law School)
Ahmad Karimi-Hakkak, University of Maryland
Farhad Kazemi, New York University
Stephen N. Lambden, University of California, Merced
Kate Lang, University of Wisconsin - Eau Claire
Todd Lawson, University of Toronto
Loren Lybarger, Ohio University
Denis MacEoin, Independent Scholar
Afshin Marashi, California State University, Sacramento
Lenore G. Martin, Emmanuel College
Rudi Matthee, University of Delaware
Ann Elizabeth Mayer, University of Pennsylvania
Farzaneh Milani, University of Virginia
Margaret Mills, Ohio State University
David Morgan, University of Wisconsin-Madison
Negar Mottahedeh, Duke University
Roy P. Mottahedeh, Harvard University
Parvaneh Pourshariati, Ohio State University
Sholeh A. Quinn, University of California, Merced
Nasrin Rahimieh, University of California, Irvine
Thomas M Ricks, Independent Scholar
Karim Sadjadpour, Carnegie Endowment for International Peace
Sunil Sharma, Boston University
Nader Sohrabi, Columbia University
Rosemary Stanfield-Johnson, University of Minnesota
Mark L. Stein, Muhlenberg College
Kamran Talattof, University of Arizona
Georges Tamer, The Ohio State University
Mohamad Tavakoli -Targhi, University of Toronto
Nayereh Tohidi, California State University, Northridge
Frances Trix, Indiana University
A. L. Udovitch, Princeton University
Farzin Vahdat, Vassar College
Fereydun Vahman, University of Copenhagen
Margit Warburg, University of Copenhagen
Madeline C. Zilfi, University of Maryland
أصل البيان:
http://www.iranpresswatch.org/2009/03/call-meis/
البــــــــيان:
إننا الباحثون والأكاديميون المتخصّصون في دراسات الشرق الأوسط والدراسات الإيرانية الموقّعون أدناه ندعو جمهورية إيران الإسلامية لوضع حدّ لانتهاكات حقوق الإنسان ضدّ البهائيين في إيران والتي اشتدّت بشكل كبير في الأشهر الأخيرة، كما ندعو لمنحهم كافة الحقوق والحريات المدنية على النحو المنصوص عليه في وثيقة "الإعلان العالمي لحقوق الإنسان"، والميثاق الدولي الخاصّ بالحقوق المدنية والسياسية، والميثاق الدولي للحقوق الاجتماعية والاقتصادية التي وقّعت إيران على كلّها. ونلاحظ بقلق بالغ الأدلّة على وجود حملة مستمرّة لحرمان البهائيين في إيران من حقوق إنسانيتهم الأساسية. وكل هذا يشير إلى تطوّر مثير للقلق داخل إيران، ويبدو أنه تمهّد الطريق لمزيد من انتهاكات حقوق الإنسان ضد البهائيين. والأحداث الأخيرة تشتمل ما يلي ولا تنحصر بها:
* الاعتقالات التعسّفية: اعتقلت السلطات خمسة من البهائيين في طهران يوم ١٤ يناير/ كانون الثاني ٢٠٠٩: السيدة جينوس سبحاني، والسيد شاهرخ طائف، والسيد ديدار رؤوفي، والسيد بيام أغصاني، والسيد عزيز سمندري، ثمّ ألقت القبض على اثنين من البهائيين في مشهد داهمت ثمانية منازل واعتقلت السيد نيما حقار في طهران في ١ فبراير / شباط ٢٠٠٩. وهم لا يشاركون بذلك العديد من المعتقلين والمحتجزين في المدن والقرى في كل أنحاء إيران فقط بل أيضاً الزعماء البهائيين السبعة الذين اعتقلوا في عام ٢٠٠٨ ومازالوا في السجن، وذلك على الرغم من التصريحات من جانب الأمم المتحدة، والفائزين الستة بجائزة نوبل للسلام، ومختلف منظّمات حقوق الإنسان التي تطالب بالإفراج عنهم فوراً.
* الهجمات على منازل البهائيين: كانت ومازالت السلطات تداهم المنازل للقبض على أي من البهائيين و/أو مصادرة المتعلقات الشخصية مثل الصور والكتب والحواسيب. ومن الأحداث الأخيرة والمثيرة للقلق توسيع قائمة البهائيين المقيمين في شيراز في ٣١ صفحة التي تشتمل على أسمائهم، ومهنهم، وعناوين بيوتهم، وأماكن عملهم. ورافقت القائمة عدة مقتطفات من رفيعي المستوى من رجال الدين ، ومن بينهم آية الله الخميني، ضد البهائيين، وقد تؤدّي إلى هجمات على البهائيين المذكورة أسماؤهم في القائمة.
* الحرمان من التعليم: منذ عام ١٩٧٩ والحكومة الإيرانية تفرض حظراً على الطلاب البهائيين في الحصول على الدراسات العليا مع أنه حقّ من حقوق الإنسان المعترف بها عالمياً، ونفرض الكثير من القيود على التعليم المنزلي للأطفال الذين حُرموا من مؤسسات التعليم العامة.
* حملات التخويف: تشتمل هذه الحملات على المضايقات التي يتعرّض لها أطفال المدارس، والدعاية ضد البهائيين في وسائل الإعلام العامة تحت رعاية الحكومة ، وعقد الحلقات الدراسية والندوات العامة، وتوزيع أقراص مضادة للدين البهائي في مختلف المناطق التعليمية في جميع أنحاء البلد، والمضايقات التي يتعرّض لها أولئك الذين يسعون إلى مساعدة البهائيين، مثل الفائزة بجائزة نوبل للسلام، السيدة شيرين عبادي.
* الخناق الاقتصادي والمالي على المجتمع البهائي: لقد طردت الحكومة الإيرانية على مدار العقود الماضية جميع الموظفين البهائيين من كافة إدارات الحكومة سواء كانت مركزية أو محلية، ثمّ صادرت المنازل، والشركات، والأصول المالية، وغيرها من الممتلكات، وذلك في محاولة منظّمة تستهدف تدمير بهائيي إيران مالياً.
* الاعتداء على المقابر البهائية وتدنيسها: لقد خُرّبت مراراً ثمّ دُمّرت تماماً مقابرُ البهائيين في مدينة قائم شهر، ويزد، ونجف آباد، وغيرها من المدن والقرى.
إننا نقف متضامنين مع البهائيين بل مع أتباع كلّ المجتمعات الدينية الذين ليست لهم كامل الحقوق والحريات في إيران.
الموقّعون:
Ervand Abrahamian, City University of New York
Janet Afary, University of California, Los Angeles
Gholam R. Afkhami, Foundation for Iranian Studies
Reza Afshari, Pace University
Hamid Akbari, Northeastern Illinois University
Payam Akhavan, McGill University
Abbas Amanat, Yale University
Camron Michael Amin, The University of Michigan-Dearborn
Said A. Arjomand, State University of New York, Stony Brook
Muriel Atkin, George Washington University
Sussan Babaie, Independent Scholar
Ali Banuazizi, Boston College
Shahzad Bashir, Stanford University
Nasser Behnegar, Boston College
Mansour Bonakdarian, University of Toronto (Mississauga)
Michael E. Bonine, University of Arizona
Mehrzad Boroujerdi, Syracuse University
Charles E. Butterworth, University of Maryland
Houchang E. Chehabi, Boston University
Paul M. Cobb, University of Pennsylvania
Dick Davis, Ohio State University
Khalil Dokhanchi, University of Wisconsin at Superior
Fred M. Donner, University of Chicago
John L. Esposito, Georgetown University
Farideh Farhi, University of Hawai’i at Manoa
Willem Floor, Independent Scholar
Latifeh Hagigi, University of California, Los Angeles
Nader Hashemi, University of Denver
Hormoz Hekmat, Foundation for Iranian Studies
Mehran Kamrava, Georgetown University
Mehrangiz Kar, Harvard University (Law School)
Ahmad Karimi-Hakkak, University of Maryland
Farhad Kazemi, New York University
Stephen N. Lambden, University of California, Merced
Kate Lang, University of Wisconsin - Eau Claire
Todd Lawson, University of Toronto
Loren Lybarger, Ohio University
Denis MacEoin, Independent Scholar
Afshin Marashi, California State University, Sacramento
Lenore G. Martin, Emmanuel College
Rudi Matthee, University of Delaware
Ann Elizabeth Mayer, University of Pennsylvania
Farzaneh Milani, University of Virginia
Margaret Mills, Ohio State University
David Morgan, University of Wisconsin-Madison
Negar Mottahedeh, Duke University
Roy P. Mottahedeh, Harvard University
Parvaneh Pourshariati, Ohio State University
Sholeh A. Quinn, University of California, Merced
Nasrin Rahimieh, University of California, Irvine
Thomas M Ricks, Independent Scholar
Karim Sadjadpour, Carnegie Endowment for International Peace
Sunil Sharma, Boston University
Nader Sohrabi, Columbia University
Rosemary Stanfield-Johnson, University of Minnesota
Mark L. Stein, Muhlenberg College
Kamran Talattof, University of Arizona
Georges Tamer, The Ohio State University
Mohamad Tavakoli -Targhi, University of Toronto
Nayereh Tohidi, California State University, Northridge
Frances Trix, Indiana University
A. L. Udovitch, Princeton University
Farzin Vahdat, Vassar College
Fereydun Vahman, University of Copenhagen
Margit Warburg, University of Copenhagen
Madeline C. Zilfi, University of Maryland
أصل البيان:
http://www.iranpresswatch.org/2009/03/call-meis/